2025.07.03

大浴場補修工事のお知らせ

 

・工事期間　７月７日（月）～７月１１日（金）

・時間　１０時～１６時

 

男性浴場補修工事の為、期間中一部浴槽の使用ができません。

シャワー、サウナ、水風呂のみ利用可能です。

 

また、浴場利用時間の短縮、補修工事の状況により日程が延びる場合がございます。

 

—

 

Notice of Repair Work for the Large Public Bath

Repair Period: July 7th – July 11th Hours: 10:00 AM – 4:00 PM

Due to repair work in the men’s bath area, some of the bath tubs will be unavailable during this period.

 

Only the showers, sauna, and cold bath will be available.

Please note that the bath hours may be shortened, and the repair work period may be extended depending on the progress of the repairs.